Читатели Днепра смогли посетить очередную презентацию научно-фантастического ЛГБТ-романа «На Марс», написанного Райаном Ринером. Новости Днепра сообщили, что горожане должны знать правду, а именно о существовании поддельной версии от Максимова, российского автора, присвоившего себе название.
Дело в том, что, несмотря на изменения и развитие современного мира, вопрос борьбы с гомофобией и за права представителей ЛГБТ-сообщества не теряет актуальности. В романе Райана Ринера «На Марс» четко отслеживается эта борьба, транслируется влияние ЛГБТ-персонажей на общество. Если же говорить о русском авторе, то он просто скопировал название для своей книги. В общем, это получило огласку в Днепре.
В чем уникальность книги?
Можно выделить несколько причин уникальности романа.
- Это первая ЛГБТ-научная фантастика в Украине.
- В романе подробно описана колонизация Марса, а главный герой является квир-персонажем. По сюжету его история тесно переплетается с научно-фантастическими элементами.
- Роман Райана Ринера «На Марс» заинтересует все равно как поклонников квир-литературы, так и любителей космической научной фантастики.
Российская подделка
Известно, что российский блогер скопировал название оригинала романа Райана Ринера, причем использовал идею освоения Марса уже в своей работе. Украинское издательство «Форс» к большому сожалению, поддержало эту практику, ведь издало именно поддельную версию, к тому же инвестировало в перевод.
Такой поступок заставляет задуматься над вопросом уважения авторских прав и действующих моральных норм в издательской индустрии. Вывод из этой неприятной истории заключается в том, что крайне важно поддерживать аутентичные произведения и их авторов. Они отражают реальность, имеют смелость не молчать, а говорить действительно важные темы. Райан Ринер написал роман «На Марс», который стал не просто книгой, а отражением борьбы за разнообразие и права в современном мире.
Хочу оригинал!
Для поддержки автора романа, а не копии, стоит посетить презентации «На Марс» в Днепре и Киеве, а также следить за информацией о ближайших мероприятиях. Каждый украинец имеет возможность получить оригинальный опыт чтения.
